50 Mẫu Câu Chúc Mừng Năm Mới Tiếng Trung Ý Nghĩa Vào Dịp Tết

chúc mừng năm mới tiếng trung

Tết Nguyên Đán là dịp lễ quan trọng nhất trong năm của người dân Trung Quốc nói riêng và các quốc gia Đông Á nói chung. Đây là dịp để mọi người sum họp, đoàn viên và gửi những lời chúc tốt đẹp cho nhau trong năm mới. Chính vì vậy, những câu chúc mừng năm mới tiếng Trung được quan tâm và tìm kiếm khá nhiều, đặc biệt là những ai đang theo học ngôn ngữ này. Trong bài viết dưới đây, Trung tâm tiếng Trung Đông Phương sẽ tổng hợp 50 mẫu câu chúc mừng năm mới bằng tiếng Trung ý nghĩa nhất.

Những từ vựng trong chủ đề chúc mừng năm mới bằng tiếng Trung

Trước khi muốn gửi những câu chúc năm mới tiếng Trung đến người thân và bạn bè, bạn cần phải có vốn từ vựng chúc tết bằng tiếng Hoa. Dưới đây, Hoa Ngữ Đông Phương đã tổng hợp những từ vựng liên quan đến chủ đề chúc mừng năm mới tiếng Trung như sau:

Từ vựng chúc mừng năm mới tiếng Trung
Những từ vựng trong chủ đề chúc tết bằng tiếng Trung

Tổng hợp những mẫu câu chúc mừng năm mới bằng tiếng Trung

Sau khi đã tìm hiểu về các từ vựng trong chủ đề chúc mừng năm mới tiếng Trung, chúng ta có thể áp dụng để tạo thành những câu chúc tết tiếng Trung ý nghĩa. Dưới đây, chúng tôi sẽ gợi ý đến bạn những mẫu câu chúc Tết tiếng Hoa hay tuỳ vào từng trường hợp như sau:

Câu chúc mừng năm mới tiếng Trung dành cho gia đình

Trong dịp Tết Nguyên Đán, mọi người thường dành những lời chúc chân thành nhất cho gia đình mình. Những lời chúc này thể hiện tình yêu thương, sự gắn bó và mong muốn một năm mới tốt đẹp hơn cho các thành viên trong gia đình. Bạn có thể sử dụng những câu chúc tết bằng tiếng Trung cho người thân trong gia đình như sau:

chúc mừng năm mới bằng tiếng trung cho gia đình
Từ vựng chúc Tết bằng tiếng Trung trong gia đình

Những câu chúc mừng năm mới bằng tiếng Trung trong xã giao

Ngoài những lời chúc mừng năm mới dành cho gia đình và bạn bè thân thiết, chúng ta cũng cần sử dụng những câu chúc lịch sự, trang trọng trong các mối quan hệ xã giao. Những câu chúc này thường ngắn gọn, súc tích nhưng vẫn thể hiện được sự chân thành và thiện chí của người chúc, ngoài ra bạn cũng nên biết dịch tên tiếng Việt ra tiếng Trung để câu chúc của mình thêm thú vị hơn nhé!

chúc Tết trong xã giao
Từ vựng chúc Tết cho các mối quan hệ xã giao

Các câu chúc tết tiếng Trung phổ biến

Bên cạnh những câu chúc mừng năm mới tiếng Trung dành cho gia đình và xã giao, trong dịp Tết Nguyên Đán, người Trung Quốc còn sử dụng nhiều câu chúc tết phổ biến khác. Những câu chúc này cũng có thể được viết trên những phong bao lì xì, giấy hồng điều để gửi lời chúc đến những người xung quanh.

STT Mẫu câu chúc mừng năm mới tiếng Trung Phiên âm Tiếng Việt
1 2024新年好！新年到，好事全到了！祝您及全家新年快乐！身体健康！工作顺利！吉祥如意. 2024 Xīnnián hǎo! Xīnnián dào, hǎoshì quán dàole! Zhù nín jí quánjiā xīnnián kuàilè! Shēntǐ jiànkāng! Gōngzuò shùnlì! Jíxiáng rúyì. Chúc mừng năm mới 2024. Năm mới đến rồi, vạn sự như ý. Chúc mừng năm mới bạn và gia đình. Chúc sức khỏe, công việc thuận lợi. Cát tường như ý!
2 新年的钟声即将敲响，愿君吉祥如意，万事顺心，新年大吉，健康平安，心想事成，事事顺利！ Xīnnián de zhōng shēng jíjiāng qiāo xiǎng, yuàn jūn jíxiáng rúyì, wànshì shùnxīn, xīnnián dàjí, jiànkāng píng’ān, xīn xiǎng shì chéng, shì shì shùnlì! Chuông báo năm mới sắp đến, chúc các bạn may mắn, vạn sự như ý, dồi dào sức khỏe, bình an, mọi điều thuận lợi.
3 祝愿你在新的一年里，所有的希望都能如愿，所有的梦想都能实现，所有的等候都能出现，所有的付出都能兑现。 Zhùyuàn nǐ zài xīn de yī nián lǐ, suǒyǒu de xīwàng dōu néng rúyuàn, suǒyǒu de mèngxiǎng dōu néng shíxiàn, suǒyǒu de děnghòu dōu néng chūxiàn, suǒyǒu de fùchū dōu néng duìxiàn Chúc bạn năm mới mọi ước muốn đều trở thành hiện thực, mọi ước mơ đều thành hiện thực, mọi sự chờ đợi sẽ đến và mọi cố gắng đều được đền đáp xứng đáng
4 值此新春佳节之际，祝你及家人幸福吉祥, 身体健康，乐驰千里马，更上一层楼！ Zhí cǐ xīnchūn jiājié zhī jì, zhù nǐ jí jiārén xìngfú jíxiáng, shēntǐ jiànkāng, yuèchí qiānlǐmǎ, gèng shàng yī céng lóu! Nhân dịp đầu xuân năm mới, tôi chúc bạn và gia đình hạnh phúc, cát tường và sức khỏe dồi dào, sự nghiệp ngày càng thăng tiến.
5 新年辞旧岁，祝你在新的一年里，有新的开始，有新的收获，新年快乐，万事如意! Xīnnián cí jiù suì, zhù nǐ zài xīn de yī nián lǐ, yǒu xīn de kāishǐ, yǒu xīn de shōuhuò, xīnnián kuàilè, wànshì rúyì! Chia tay năm cũ đón chào năm mới, chúc bạn có một khởi đầu mới, mùa vụ mới và một năm mới hạnh phúc vạn sự như ý.
6 新年将至，辞旧迎新，新的开端在等待您，那样的阳光灿烂！诚挚的祝福您–新年快乐，幸福常伴！ Xīnnián jiāng zhì, cí jiù yíngxīn, xīn de kāiduān zài děngdài nín, nàyàng de yángguāng cànlàn! Chéngzhì de zhùfú nín–xīnnián kuàilè, xìngfú cháng bàn! Năm mới đang đến gần, cùng gác lại cái cũ và đón chào năm mới, khởi đầu mới đang chờ đợi anh. Gửi lời chúc chân thành đến anh, năm mới vui vẻ và luôn hạnh phúc!
7 新年辞旧岁，祝你在新的一年里，有新的开始，有新的收获，新年快乐，万事如意！ Xīnnián cí jiù suì, zhù nǐ zài xīn de yī nián lǐ, yǒu xīn de kāishǐ, yǒu xīn de shōuhuò, xīnnián kuàilè, wànshì rúyì! Năm cũ đã qua, năm mới lại đến, tớ chúc cậu có một khởi đầu mới, thuận lợi mới, một năm mới hạnh phúc và mọi điều tốt đẹp nhất trong năm mới.
8 祝你新年快乐，家庭幸福,万事如意，身体健康. Zhù nǐ xīnnián kuàilè, jiātíng xìngfú, wànshì rúyì, shēntǐ jiànkāng. Chúc bạn năm mới vui vẻ, gia đình hạnh phúc, vạn sự như ý, sức khỏe dồi dào.
9 祝阿姨年年吉祥 niánnián jíxiáng Con chúc dì may mắn quanh năm
10 祝你年年有余 zhù nǐ niánnián yǒuyú Chúc con dư giả quanh năm.
11 祝你健康 zhù nǐ jiànkāng Chúc con khỏe mạnh.
13 合家平安 héjiā píngān Cả nhà bình an.
14 祝您对孩子们满意 Zhù nín duì háizimen mǎnyì Chúc ông/bà hạnh phúc với con cháu.
15 爸妈祝你好运 Bà mā zhù nǐ hǎo yùn Bố mẹ chúc con nhiều may mắn.

Những bài hát chúc mừng năm mới tiếng Trung nổi tiếng

Âm nhạc là một phần không thể thiếu trong văn hóa Trung Quốc. Trong dịp Tết Nguyên Đán, người Trung Quốc thường nghe những bài hát chúc mừng năm mới để chào đón một năm mới bình an và cầu chúc những điều tốt lành. Những bài hát này không chỉ giúp bạn tự học tiếng Trung tại nhà mà còn là những lời chúc tốt đẹp trong văn hóa truyền thống của Trung Quốc. Chúng góp phần làm cho Tết Nguyên Đán trở thành một dịp lễ hội vui tươi, ấm áp và ý nghĩa. Những bài hát chúc Tết tiếng Hoa phổ biến có thể được kể đến như:

  • 问新无愧 (Không thẹn với lòng)
  • 欢乐中国年 (Vui tết Trung Quốc)
  •  新年快乐 (Năm mới vui vẻ)
  • 春天又来了 (Mùa xuân lại đến rồi)
  • 恭喜恭喜 (Chúc mừng, chúc mừng)
  • 恭喜发财 (Cung hỉ phát tài)
  • 发财发福中国年 (Tết Trung Quốc phát tài, hạnh phúc)
  • 祝福你 (Chúc phúc bạn)
  • 财神来到我家门 (Thần tài gõ cửa nhà tôi)
  • 新年好 (Chào năm mới)
  • 发财新年歌 (Năm mới phát tài)
  • 快乐的新年 (Năm mới vui vẻ)
  • 开心乐陶陶 (Vui vô vàn)
bài hát chúc mừng năm mới tiếng trung
Ngoài những câu chúc tết tiếng Hoa thì còn có những bài hát chúc Tết hay

Học tiếng Trung giao tiếp cấp tốc tại Hoa Ngữ Đông Phương

Nếu bạn đang tìm kiếm một trung tâm dạy giao tiếp tiếng Trung thì có thể tham gia các khóa học tại Hoa Ngữ Đông Phương. Đây là một trong những trung tâm tiếng Trung uy tín tại TPHCM, cung cấp các khóa học tiếng Trung giao tiếp, khóa học tiếng Trung cấp tốc,… dành cho người mới bắt đầu và những người đã có nền tảng tiếng Trung. Các khóa học tại Hoa Ngữ Đông Phương được thiết kế với mục tiêu giúp học viên đạt được trình độ giao tiếp tiếng Trung cơ bản trong thời gian ngắn nhất.

Khóa học tiếng Trung tại Đông Phương
Khóa học tiếng Trung tại Trung tâm Hoa Ngữ Đông Phương

Với phương pháp giảng dạy trực quan, sinh động, tài liệu được biên soạn chuyên biệt, các học viên sẽ nhanh chóng tiếp thu kiến thức và cải thiện trình độ Hoa ngữ từng ngày. Nếu bạn quan tâm đến khóa học tiếng Trung giao tiếp, muốn bổ sung thêm vốn từ vựng tiếng Trung về các chủ đề trong cuộc sống hằng ngày hay muốn học chuyên sâu để thi chứng chỉ, đừng ngần ngại liên hệ với chúng tôi để được tư vấn chi tiết và lựa chọn khóa học Hoa ngữ phù hợp nhất.

Ở bài viết trên, Hoa Ngữ Đông Phương đã giúp bạn khám phá 50+ mẫu câu cũng như từ vựng liên quan đến chủ đề chúc mừng năm mới tiếng Trung. Hy vọng những gợi ý này sẽ giúp bạn “làm giàu” thêm vốn từ tiếng Trung cho bản thân và ứng dụng trong giao tiếp một cách tự nhiên nhất.

TRUNG TÂM TIẾNG TRUNG – HOA NGỮ ĐÔNG PHƯƠNG